Co znamená "Mám jizvu na rtu" ?

Question

Strašně moc se mi líbí tato písnička (JAROMÍR NOHAVICA) , ale pořád marně přemýšlím co to znamená. Co to je : Mám jizvu na rtu, když při mě stál

Answer 1

Znamená to jen to, že Jaromír Nohavica měl kdysi škaredý pád ze schodů a jediné co se mu stalo, byla jizva na rtu.Takže v tu chvíli musel u něho stát nějaký strážný anděl, který ho ochránil.

Comments

Nevím, jestli se tu najde ještě někdo k odpovědi, zvlášť Bred, který vysvětlil to s tou jizvou na rtu, ale chtěla bych vědět, odkud to ví, že JN spadnul ze schodů ( navíc že se mu nic nestalo, až na ten ret ). Nejde mi o zdroj, ale o to, jestli je ta informace pravdivá - taky jsem nevěděla, co tím myslí, a zajímá mě to....

---

Asi jsem to někde četl, možná i slyšel. Možná je to z nějakého rozhovoru. Mnoho informací taky nevéme kde jsme se dozvěděli. Marně vzpomínám, kdo mě po prve řekl že  2x2 jsou 4

---

Jedna paní povídala? No je i možné, že při něm stál anděl strážný, když spolupracoval s StB a ztloukli ho za to. A nebo je to jen text písničky, protože ta se skládá a vůbec nemusí být podle skutečné události.

---

Nepamatuji si to přesně. ale mám pocit, že to bylo na schodech nějaké léčebny.

Answer 2

Dík Brede :)

Answer 3

Dobrý den,

pravděpodobně zda pan Nohavica naráží na Biblický text: Izaiáš 6.6 -7, kdy anděl žhavým uhlíkem obrazně očistil "hříšné rty" proroka (prorok měl obavy, že nemůže k lidem mluvit proto, že je "nečistých rtů, tedy že se chová hříšně). Izaiáš pak mohl jít mezi lidi a mluvit jim o jejich chybách aniž by sám měl "nečisté rty".