Question

Psali jste si se sovětskými kamarády ?

Answer 1

Ako školáčka som takéto písačky akosi neobľubovala a vyhýbala sa im, ale zaujímavé priateľstva so "sovietskymi bratmi a sestrami" a nielen s nimi, ale po celom svete, som nadviazala až v neskorších rokoch zo začiatku pracovne, oficiálne a neskôr i súkromne. Postupom času ale listy prichádzali menej a menej (hlavne v časoch veľkých zmien socialistického tábora), niektoré prechádzali na moderný spôsob a niektoré prestali úplne chodiť a ich pisatelia zmizli nenávratne v histórii. Čo sa s nimi stalo... Život ide ďalej.
Dnes v dobe IT a internetu, skype a podobne, je to už úplne iný spôsob komunikácie.

Answer 2

ano psala jsem si s Pavkou a mám na to dobré vzpomínky
posílal mi moc výborné karamelky a já jemu žvejkačky pak
mi poslal k narozeninám krásnou velikou panenku s bílými
vlasy mám ji dodnes :)

šla jsem se kouknout na ty dopisy a jsou na nich krásné
známky ( ještě jsem našla od Lenočky na tu jsem úplně
zapomněla bydlela kousek od Moskvy) :)

Answer 3

Chvilku ano, jen aby měla soudružka učitelka pokoj. Dopisy začínaly zpravidla: "Dorogaja podruga, izvini što ja soděržala s otvetom...". Podruga posílala spousty šíleně nevkusných pohlednic, u nás nic takového nebylo. :)

Answer 4

Také nám ve škole rozdali adresy a já si psala s dívkou z Kazaně, pak to nějak vyšumělo. Mělo to asi pomoct dětem v procvičení jazyka, ale dopisy byly skoro stále stejné, se stejnou slovní zásobou. Aby se člověk naučil jazyk, je nejlepší prostředí, kde se takovým jazykem mluví.

Answer 5

Já bych si také s někým takhle chtěla psát. Vždycky mi o tom podívala máma. Teď bych si také s někým chtěla psát dopisy, ale anglicky. Nevíte, kde sehnat na někoho adresu? Nejlépe na kluka(rofl).
Máma mi jednou povídala, žeprý její kamarádka poslala do Ruska jedné holce noční košili a ona se v ní vdávala. Chápete to?(nod)(rofl)

Answer 6

Já jsem si psala s chlapcem. Představte si, že teď, víc jak po padesáti letech jsem si vzpomněla, že se jmenoval Arťom Pastuchov a byl z Kemerova. Byl nemocný a poslal mi fotku z nemocnice. Byl v trenclách a na nepovlečené posteli. Kdopak ví, jestli ještě žije. To bylo v době, kdy se kolem nás hemžili špioni a kapitalistům z koutku huby kapala krev.

Answer 7

Diky bohum ze ..mne to minulo ...prece jen nejsem pametnik jako vetsina zde ...(panove a damy nic ve zlem )..(angel)

Answer 8

Jo,byla to dívka z Moskvy.Poslala mi malou čokoládku s obrázkem zajíčka v obálce.Ve škole nám každému prostě dali adresu,takže mi byla jaksi přidělena.Co psala se už nikdy nedovím,protože jsem ty její klikyháky stejně nepřečetla.Pár vyměněných dopisů a bylo po družbě.

Answer 9

Ano. Vydrželo mi to však jen na dva dopisy.

Answer 10

Já ne, ale sestra ano. Po okupaci v šedesátémosmém jí to maminka zakázala. Dobře udělala. A nedivím se, když jsem jako starší slyšel vyprávět, jaký dobytek byla osvobozenecká armáda. Kdyby nebylo tehdejší jakési domobrany, možná bych se nenarodil, protože rusáci by znásilnili a postříleli mojí babičku a maminku.

Answer 11

Ne - sice jsem z ruštiny i odmaturoval a i na VŠ ba nějaká zkouška, ale ruštinu nesnáším a Rusy taky (tedy - až na jednoho, který se do Česka přiženil).

Comments

mowlíku, ty jsi studoval VŠ v Rusku?

---

Ještě to tak...
:D
Ne - přírodovědnou fakultu na UP - ale v těch dobách tam byla ještě povinná ruština (a DMDH, které jsem nesnášel podobně...)
:o

---

aha, aha.....takže seš zběhlý přírodovědec, proto rozumíš těm stromkům.....(f)(sun)(f)

---

No - na přírodě jsem studoval fyziku a IT (tenkrát se ještě říkalo "výpočetní technika").
:D

---

pane, jo, ty seš tedy technik, který má rád přírodu, to bude ono.......(sun)

---

To bude přesné...
:D