překlady věty? :-)

Question

ahoj, potřebovala bych přeložit jednu větu do několika jazyků. ovšem ne pomocí googlu, protože mu moc nevěřím a sobě také ne. věta zní: Ochraňuj mě, prosím. děkuji za všechny odpovědi. krásný zbytek dne. :-)

Answer 1

Tento překladač je spolehlivější ..... http://www.onlineprekladac.eu/

Answer 2

Dovolím si túto vetu preložiť do slovenčiny. Snáď to bude zrozumiteľné...
Ochraňuj mě, prosím. = Ochraňuj ma, prosím.
krásny zbytok dňa

PS.
Internetový prekladač pracuje na princípe strojového prekladu požadovaného textu výrazmi zo svojej databázy. Preto aj tieto preklady treba preverovať.

Answer 3

Co takhle z Bible?
https://www.biblegateway.com/

DE Bewahre mich, bitte.
NO Bevar mig, vennligst.
EN Keep me safe, please.
HU Tarts meg engem, kérem.
FR Garde-moi, je t'en prie.
SP Guárdame, por favor.
FI Varjele minua, ole hyvä.
PL Strzeż mnie, proszę.
PT Guarda-me, por favor.
IT Proteggimi, per favore.