Vítáme tě na stránkách Czporadna.cz

Po registraci se staneš součástí bezva kolektivu a získáš řadu nových funkcí.

Neváhej a registruj se! >> zde <<

0 bodů
1.4k zobrazení
v kategorii Společnost

Scházíme se na střílečce kam chodí většina poláků a když mají za něco poděkovat tak napíšou TY. To se opravdu polsky řekne děkuji TY?

Vaše reakce

Vaše jméno:
Soukromí: Vaše e-mailová adresa bude použita pouze pro zaslání těchto notifikací
Anti-spamová verifikace (Odpovězte na otázku):
Pro přeskočení této verifikace v budoucnu, se prosím přihlašte nebo registrujte.

4 reakce

+2 bodů

Znovu zobrazeno Led1

Správně je dziękuję . Nebylo to napsané : dziękuję ci ? Pokud ano, v češtině to znamená : děkuji ti.

Sůwa Pokročilý (1.1k bodů)

Já to věděla, ale neumím napsat pod "e" ty ocásky :)

mowla Domácí (2.9k bodů)

Asi máš pravdu - já to mám jen ´odposlouchané´.

e ocáskem se napíše alt+ 0234 ę a, a s ocáskem ą . A třeba ł Ł se píše stisknutím ctrl+alt a k a l .

Sůwa Pokročilý (1.1k bodů)

Díky, hned jsem si to zapsala, ale nejspíš už to ani nevyužiju :)



+1 bodů
TY znamena Thank You...
0 bodů
mowla Domácí (2.9k bodů)

Pokud já vím, pak - dzienkuje (děkuji), případně dzienkuje bardzo (děkuji ´velmi´, mnohokrát, pěkně).
"TY" neznám.

No, pokud si s polštinou nejsi jistý poraď se s odborníkem a to může být třeba překladatel do polského jazyka třeba pan Kulhánek. Michal Kulhánek - prekladydopolskehojazyka.cz
0 bodů
Není to náhodou jejich zkratka anglického Thank You?


Související témata

+3 bodů
3 odpovědí 140 zobrazení
+1 bodů
3 odpovědí 80 zobrazení
0 bodů
1 reakce 220 zobrazení
+1 bodů
2 odpovědí 142 zobrazení
23.7.2014 v kategorii Ostatní Briketka Registrovaný (498 bodů)
+1 bodů
1 reakce 147 zobrazení
22.7.2014 v kategorii Ostatní Briketka Registrovaný (498 bodů)
+1 bodů
1 reakce 87 zobrazení
0 bodů
6 odpovědí 151 zobrazení
...