já mám tedy za to, že promlčení se týká pouze doby mezi vznikem nějakého práva (nároku) a podáním žaloby, tedy před nalézacím řízením
ve vašem případě, kdy bylo právo již zřejmě soudem nalezeno, může v určitém výjimečném případě nastat prekluze a to potom oprávněnému, pokud svoje právo neuplatňuje, může prekluzivní lhůta vypršet - ale je to dost mimořádné a má to pár podmínek, takže se radši obraťte na advokáta
