Není to na škodu, neumět anglicky?

Question

Kdyby to bylo v polštině budiž, ale těm anglickým výrazům(převážné většině) vůbec nerozumím. Věřím, že technik si udělá čas a dá to do cajku!

Answer 1

...Ber to tak ...aspon se naucis par slovicek.... ktera se ti mozna jednou budou hodit ...:D ..
Takze vydrz... dnes nebo zitra rano se na tom zacne pracovat ....:D ..
PS; Nevadi ti ze nejsem technik ze ne ?...

Comments

Neber to osobně, jinak mne na... tento! (giggle)

---

aspon se naucis par slovicek... (clap) Ano slová "Load, Save, File,..." v potravinách v zahraničí určite využijem. No to "File" v rybárni snáď, ak tam bude robiť nejaký Čech (giggle)

Answer 2

Nevedieť anglicky..., tento problém máme hlavne my starší, v mladosti orientovaní hlavne ruštinou ako hlavným cudzím jazykom. Stretávam sa s týmto problémom často, nielen u mamiek a babiek, ale i u mužov (aj technikov) veľakrát aj v práci, keď hľadajú čosi na internete, alebo čítajú poštu zo zahraničia, či občasnom vyjadrovaní mladeže pri otázke: "Kam sa podela ľudská reč? Veď my im nerozumieme!"
No doba ide ďalej a tých pár základných slovíčiek a formulácií a ich skreslenej počítačovej podobe, či ich spotvoreným prekladom do "ľudskej reči" (čeština, slovenčina) sa zjavne budeme musieť naučiť...

Answer 3

Je to na škodu neumět anglicky. Alespoň já to tak pociťuji. Mám částečnou znalost, ale mnohé texty dovedu "prohlédnout" a přeložit. Záměrně nepíšu, že je umím přečíst - neumím výslovnost a v podstatě neumím téměř nic anglicky vyslovit, ale smysl a obsah anglické věty pochopím. Mám znalost několika set slov, ale musel bych je psát a ne vyslovovat. Mnozí mi říkají, že mi stačí málo, abych se naučil, že mám jakousi pasivní znalost jazyka, ale mě to šíleně nebaví. Jazyky mě nikdy nebavily.
Pro dnešní mladou a budoucí generaci považuji znalost AJ za nutnost a téměř povinnost.

Answer 4

Kde ted konkrétně myslíš?

Comments

Angelo, prosím prosím, obnov tu notifikaci, když tady na víkend nebudeš.(nod)

---

Best users this month >>>> Nejlepsi uzivatele tento mesic >>> atd ....

---

Ell.. pak je to chyba, protože číslo odpovídá počtu bodů od začátku registrace a ne jen za poslední měsíc !!!

Answer 5

Barbakan, können wir zusammen Deutsch sprechen?

Comments

Przykro mi, ale nie umię w ogóle niemieckiego, tylko kilka słów.

---

Entschuldigung, ich spreche Deutsch, aber es macht mir noch Schwierigkeiten.

Takže, Barbakane, raději česky.....