Úloha se řeší pomocí kalorimetrické rovnice - teplo, které ocel odevzdá, se rovná teplu, které voda přijme: m_oceli · c_oceli · (t_oceli − t) = m_vody · c_vody · (t − t_vody). Z toho si vyjádříte výslednou teplotu: t = (m_o·c_o·t_o + m_v·c_v·t_v) / (m_o·c_o + m_v·c_v). Dosadíte měrné tepelné kapacity (ocel přibližně 450 J/(kg·K), voda 4180 J/(kg·K)) a zadané hmotnosti a počáteční teploty, a vyjde vám rovnovážná teplota vody. Pozor jen na to, že tento jednoduchý výpočet předpokládá, že se voda neodpaří a nedojde k varu - u skutečného kalení rozžhaveného předmětu by se část vody odpařila, takže reálný výsledek by byl jiný.
