Ukrajinský notář v Praze

Question

Доброго дня!
Підкажіть, будь ласка, чи є в Празі нотаріуси, які спеціалізуються саме на українських документах? Мені потрібно терміново оформити довіреність на продаж квартири в Києві, але я чула, що у чеських нотаріусів можуть бути складності з розумінням наших вимог. Боюся, що зроблю документ, а в Україні його не приймуть через неправильні формулювання. Підкажіть, куди краще звернутися, щоб зробити все правильно з першого разу?

Answer 1

Вітання! Розумію ваші хвилювання. Справа в тому, що в Празі немає "українських нотаріусів" у прямому сенсі, бо нотаріуси працюють за законами тієї країни, де отримали ліцензію. Але є чудові компанії, які виступають посередниками: вони готують текст довіреності ідеальною українською мовою з урахуванням усіх вимог нашого законодавства, а потім ви йдете з цим текстом до чеського нотаріуса, який лише засвідчує ваш підпис.

Я сам нещодавно продавав квартиру в Києві, будучи в Празі, і звертався на сайт - https://www.expert-docs.cz/praga/ Вони зробили все дуже професійно: підготували текст українською, переклали його чеською для нотаріуса, підказали, до якого нотаріуса в Празі найкраще звернутися (той уже звик до таких ситуацій). Я завірив підпис за 15 хвилин, відправив скан брату в Україну, і він без проблем оформив угоду. Нотаріус у Києві навіть не причепився. Тому це навіть краще, ніж шукати міфічного "українського нотаріуса" – ви отримуєте документ, який ідеально підходить для обох країн.